Comunicato stampa

Fonte: Ambasciata d’Italia a Tbilisi
Artisti di strada italiani in Georgia per spettacoli e formazione ai giovani profughi

Sabato 3 novembre, alle ore 15.00, presso la Public School 3 di Tserovani, sarà possibile assistere allo spettacolo di strada “The trip”, offerto dagli artisti di Teatro per Caso di Nago (Trento – Italia) nell’ambito del progetto internazionale di volontariato artistico “Officina del Sorriso On the road Italia Armenia 2012”.

Giunti a Tbilisi il 31 ottobre scorso, provenienti dall’Italia via terra, dopo aver realizzato diverse performances e workshops in Bosnia, Serbia e in Kosovo, gli artisti dell’Officina del Sorriso organizzeranno in Georgia attività formative nel campo ludico-creativo (teatro, video, musica e arte circense), specialmente rivolte ai ragazzi profughi di guerra. Le lezioni saranno finalizzate alla realizzazione di uno spettacolo multimediale sul tema del viaggio con gli stessi giovani georgiani, che verrà presentato giovedì 8 novembre, alle ore 18, presso la Public School N.3 di Tserovani.

Informazioni complete in merito al progetto “Officina del Sorriso” sono disponibili alla pagina www.officinadelsorriso.org

Tserovani Refugee Camp
Sosta tè in un autogrill verso Istanbul

Comunicato stampa

COMUNICATO STAMPA NR 1

Parte il 14 ottobre, da Nago, il viaggio on the road attraverso i Balcani ed il Caucaso  di “Officina del sorriso”. Il progetto Italia Armenia on the road 2012 è una iniziativa della compagnia teatrale Teatro per Caso di Nago (TN), resa possibile grazie alla collaborazione dell’Associazione Mercurio di Riva del Garda e al sostegno di Associazione Trentino con i Balcani di Trento, Cassa Rurale di Arco, Cooperativa Ephedra e Comune di Arco.

Dal 14 ottobre al 20 novembre, a bordo di due furgoni, sei artisti volontari si alterneranno in performances di strada e laboratori ludico-creativi per ragazzi, attraversando dieci Paesi diversi. Gli spettacoli si svolgeranno in Bosnia Erzegovina, a Prijedor, in Serbia a Kraljevo, in Kosovo a Pejë/Peć, a Gori e Tbilisi in Georgia e a Gyumri in Armenia.

I laboratori di teatro, video, musica e giocoleria si svolgeranno in particolare in Kosovo, dove l’attenzione si rivolgerà alle minoranze, e in Georgia, dove verranno coinvolti i ragazzi profughi di guerra, grazie anche all’aiuto degli Scout georgiani e della trentina Maura Morandi. Una settimana intensa di lavoro sarà necessaria per la realizzazione e il debutto di una performance multimediale dei partecipanti con la collaborazione delle associazioni locali (ADL Prijedor – Bosnia Erzegovina, Positive Youth Kralievo – Serbia, Centro giovanile Pejë/Peć – Kossovo, Centro Culturale Italiano di Tbilisi – Georgia, Georgian Organisation of the Scout Movement – Scouts of Georgia).

Alle Comunità ospiti, gli artisti dell’Officina del sorriso offriranno anche una loro creazione speciale, lo spettacolo di strada “The trip”, che, narrando con ironia e leggerezza la trasformazione di un ragazzo attraverso l’incontro di mondi fantastici e la scoperta delle sue abilità, racconta come la ricerca della creatività porti il sorriso e delle trasformazioni positive in tutti.

Gli scopi di questo viaggio sono volontaristici e sociali, conoscitivi ed antropologici, artistici e culturali; per apportare un contributo creativo e per ricercare una rete proficua ed innovativa con quelle associazioni trentine già presenti nei territori interessati. Scrivono i viaggiatori del teatro…”…siamo consapevoli che l’arte e la creatività producono nelle persone delle trasformazioni significative: l’abbiamo visto più volte in India con i ragazzi di strada, lo vediamo in noi stessi, che amiamo il teatro in tutte le sue forme e ne siamo continuamente innamorati. Crediamo che il linguaggio artistico possa veicolare anche un messaggio di pace, poesia e speranza. Affrontiamo il Viaggio verso i Balcani e il Caucaso pieni di fiducia, credendo nelle possibilità che nascono dall’incontro di altre culture, di spazi sconosciuti, di situazioni diverse, e a volte, meno fortunate.”

Per questo progetto “Officina del sorriso” ha collaborato attivamente con Carovana BalcanimAzioni 2012, Osservatorio Balcani e Caucaso – Rovereto, Scout Laici CNGEI – Arco, Biblioteca civica B. Emmert – Arco e ha il patrocinio del Consolato Italiano in Armenia e del Consolato Armeno in Italia.

I frutti di questa esperienza saranno raccolti in un film documentario e in diversi reportages fotografici.

Potete seguire il progetto sul blog www.officinadelsorriso.org

Sostegno
Associazione Trentino con i Balcani
Cassa Rurale Alto Garda
Cooperativa Ephedra
Comune di Arco

Collaborazioni
Carovana BalcanimAzioni 2012 – Associazione Trentino con i Balcani
Osservatorio Balcani e Caucaso – Rovereto
Scout Laici CNGEI – Arco
Biblioteca civica B.Emmert – Arco
Agenzia della Democrazia Locale Prijedor – Bosnia Erzegovina
Positive Youth Kralievo – Serbia
Centro giovanile Peja – Kossovo
Centro Culturale Italiano di Tbilisi – Georgia
Georgian Organisation of the Scout Movement – Scouts of Georgia

Con il patrocinio
Consolato Italiano in Armenia
Consolato Armeno in Italia

La notizia sulla pagina di Osservatorio Balcani e Caucaso

L’evento a Prijedor in Facebook

il Gruppo Balcanimazioni 2012 su Facebook

La notizia sulla pagina di Trentino Balcani

…e su crushsite